A good translation reads like an English original but reflects the style of the source text. Minor errors in the source document (typos, grammar) are silently corrected. Problems in the original that could affect the translation are called to your attention. A good translation communicates the entire message. If questions of meaning remain unresolved, they are called to your attention. Additional explanations that appear necessary because of cultural differences may be embedded in the text where appropriate or given in accompanying notes.
